Nauka hiszpańskiego przeklinania? Tego w naszym podcaście jeszcze nie było!

Nauka hiszpańskiego poprzez przekleństwa? Brzmi to absurdalnie, a jednak to możliwe. Najpierw jednak trzeba zrozumieć subtelne różnice między wulgaryzmami używanymi jako wykrzykniki, formy akcentowania zdzwienia, a czasem nawet wyrazy sympatii. Dzięki temu będziemy wiedzieli, kiedy mamy do czynienia z gniewem, a kiedy z ironicznym żartem. Podcast “Przetłumacze” gości tym razem eksperta, który wprowadzi nas w […]

Czytaj więcej

Kobiety kobietom: czyli jak wspierają się zawodowo tłumaczki. Posłuchaj podcastu!

Dziewczyny mają siłę! Kobiety kobietom otwierają drzwi do kariery. W najnowszym odcinku podcastu “PRZEtłumacze” gościmy przedstawicielki polskiego oddziału organizacji Women in Localization. Dlaczego kobiety potrzebują się wzajemnie wspierać w branży lokalizacyjnej? W jaki sposób działają i jak do nich się przyłączyć? Na te pytania odpowiadają przed naszym mikrofonem. To wcale nie takie oczywiste, bo dziewczyny […]

Czytaj więcej

Najlepszy polski hip-hop 2020? Z pewnością najszybszy! [PODCAST]

Ten artysta powinien gościć w każdym zestawieniu zatytułowanym “Najlepszy polski hip-hop”. Swój znany na całym świecie styl zawdzięcza tytanicznej pracy z językiem: tym własnym, fizycznym jak i tym pojęciowym, zasobem i wykorzystywaniem słów. W naszym podcaście gościło wiele fascynujących osób, ale gwiazdy muzyki rap jeszcze przed mikrofonem nie mieliśmy. McSilk jest ewenementem także pośród innych […]

Czytaj więcej

Pasja i praca – czy można je połączyć? To jest możliwe! [PODCAST]

Podcast PRZEtłumacze od samego początku poszukiwał ciekawych opowieści, a możemy je usłyszeć nie tylko od ekspertów, doświadczonych weteranów czy wyjadaczy. Pasja i praca przeplatają się w naszych rozmowach. Czasem najciekawsze rady i zupełnie niestandardowe pomysły przychodzą z niespodziewanych miejsc. Dziś w naszym podcaście gości Matylda Górska, która w Diunie odbywała praktyki. O czym ciekawym może […]

Czytaj więcej

Język Na’vi z filmu “Avatar”, czyli jak mówią obce cywilizacje? [PODCAST]

To nazwisko powinien znać każdy, kto interesuje się językami i zarazem kocha dobre kino. Paul R. Frommer to wykładowca Uniwersytetu Południowej Karoliny w USA, którego polem badań są języki i komunikacja. Jest gościem najnowszego odcinka podcastu “PRZEtłumacze”! W historii kina zapisał się jako twórca języka rasy Na’vi, która pojawiła się w filmie “Avatar” Jamesa Camerona. […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język