POLOT, czyli dlaczego tłumacze się zrzeszają? [PODCAST]

Kolejny odcinek podcastu i kolejna rozmowa z “polotem” (dosłownie i w przenośni). O Związku Pracodawców Branży Tłumaczeniowej POLOT opowiedzą nam nasi goście: Agata Rybacka oraz Piotr Czajkowski (wiceprzewodnicząca oraz przewodniczący POLOT-u). POLOT nie jest jedyną organizacją skupiającą biura tłumaczeń w Polsce, ale to wcale nie oznacza, że nie jest wyjątkowy – wyróżnia się formą i […]

Czytaj więcej

Piotr Tymochowicz: Jak budować wizerunek językiem? [PODCAST]

Jak stworzyć siebie za pomocą słów? Jak wiele możemy pokazać za pomocą języka? Co daje nam język i jak kształtujemy nim rzeczywistość? Jaką cenę trzeba zapłacić za to, żeby formułować porywające komunikaty dla mas? O tym wszystkim opowiada Piotr Tymochowicz, doradca i ekspert ds. komunikacji. Nasz gość wyjaśnia, że to, jak mówimy i jakich słów […]

Czytaj więcej

Wielkie podsumowanie 2020 podcastu PRZEtłumacze

Zapraszamy do podróży po 38 odcinkach podcastu o tłumaczach, tłumaczeniach i językach. 14 godzin 2 minuty i 35 sekund – tyle w sumie trwały wszystkie odcinki naszego podcastu. Przeprowadziliśmy inspirujące rozmowy z 38 gośćmi, a wśród nich osobistości ze świata kultury, mediów, filmu, muzyki czy sportu, jak profesor Jerzy Bralczyk, Grzegorz Krychowiak, Grażyna Torbicka, Margaret […]

Czytaj więcej

Beata Geppert: Pani od Houellebecqa [PODCAST]

Beata Geppert tłumaczy francuską literaturę i pracuje jako tłumaczka symultaniczna. Znana jest ze swoich przekładów prozy Houellebecqa – francuskiego pisarza, eseisty i poety. Tłumaczkę zachwyca jego styl pisarski i sposób podejścia do świata. W podcaście Beata Geppert opowiada o swoim najtrudniejszym tłumaczeniu i przedstawia rzeczywistość, w jakiej pracują tłumacze literatury. Podkreśla, że najważniejsza w pracy […]

Czytaj więcej

Białoruś potrzebuje wsparcia! Z pomocą przychodzą tłumacze [PODCAST]

Białoruś się obudziła. Państwo, które zdawało się stać na uboczu Europy dzisiaj jest bacznie obserwowane nie tylko przez sąsiadów. Rok 2020 przyniósł tam wybory prezydenckie. Po opublikowaniu oficjalnych wyników Aleksandr Łukaszenka miał wygrać mając 80% poparcia. Jednak już przed ich ogłoszeniem rozpoczęły się masowe protesty. Najpierw były one reakcją na aresztowanie opozycyjnych kandydatów i wykluczenie […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język