Tłumaczenia medyczne odgrywają kluczową rolę w rozwoju wielu dziedzin umożliwiając komunikację między różnymi specjalistami medycznymi na całym świecie. Tłumaczenia medyczne wymagają wysokiej dokładności i uwzględnienia specyficznych wymagań dotyczących języka medycznego oraz zachowania poufności informacji medycznych
Język medyczny jest szczególnie skomplikowany i specjalistyczny, a wiele terminów medycznych nie ma jednoznacznych odpowiedników w innych językach.
Dlatego w naszym biurze przy realizacji tłumaczeń medycznych biorą udział eksperci posiadający kierunkowe wykształcenie z zakresu nauk medycznych lub nauk o zdrowiu. Na życzenie klienta współpracujemy także z lekarzami, którzy służą dodatkową konsultacją merytoryczną i wyjaśniają ewentualne wątpliwości.
Opracowaliśmy i wdrożyliśmy dwuetapowy system weryfikacji tekstu, aby gotowe tłumaczenia były wolne od nieścisłości merytorycznych.
Zapewniamy pełną poufność informacji medycznych tłumaczonych tekstów oraz bezpieczeństwo przechowywania i udostępniania plików.
Każde pierwsze zlecenie traktujemy jak początek długofalowej współpracy. Dlatego dla nowych klientów przygotowaliśmy możliwość skorzystania z bezpłatnej próbki tłumaczeniowej. Dzięki temu każdy ma możliwość nie tylko przetestowania jakości naszych tłumaczeń, ale także poczuć na własnej skórze nasz niepowatarzany customer experience. Szybki i sprawny kontakt to nasz kolejny wyróżnik.
Potrzebujesz szybko wycenić swoje tłumaczenie? A może chcesz dopytać o rodzaj usługi, język lub czas realizacji?
Wyślij plik lub zadaj nam dowolne pytanie – nasz Project Manager skontaktuje się z Tobą szybciej niż Tommy Lee Jones w Ściganym. 😎
Przygotowywanie tłumaczeń z zakresu medycyny oraz innych wąskich specjalizacji wymaga posiadania odpowiedniej wiedzy i kwalifikacji. W przypadku zapotrzebowania na tłumaczenia medyczne warto zgłosić się do doświadczonego biura, które może pochwalić się współpracą z tłumaczami specjalizującymi się w medycynie, farmacji czy farmakologii. W Diunie otrzymasz tłumaczenia medyczne wysokiej jakości. Umów się z nami na rozmowę, podczas której wyjaśnimy warunki współpracy. Chcesz sprawdzić umiejętności naszych tłumaczy? Zamów bezpłatne tłumaczenie próbne i przekonaj się o naszej niezawodności.
Jeżeli jesteś na etapie szukania firmy, której będziesz mógł powierzyć zlecenia w zakresie tłumaczenia dokumentacji medycznej online – jesteś w dobrym miejscu. Diuna tłumaczy różnorodne teksty z zakresu medycyny. Mowa m.in. o opracowaniu tłumaczeń dotyczących:
Nie wymieniliśmy kategorii tłumaczeń, których potrzebujesz? Skontaktuj się z nami i dopytaj o szczegóły!
Zlecanie tłumaczenia odbywa się w dogodnej dla Ciebie, elektronicznej formie. To w pełni bezpieczna i komfortowa opcja. Wysyłasz mailem przedmiot zlecenia, a my proponujemy najkorzystniejszy sposób jego realizacji i szacujemy wartość usługi. Po akceptacji niezwłocznie przystępujemy do realizacji w wyznaczonym wcześniej i wspólnie uzgodnionym terminie. Dotrzymanie uzgodnionego terminu to jedna z nadrzędnych wartości, jakimi się kierujemy – tuż obok solidności podczas tłumaczenia dokumentacji medycznej online. Dzięki takiej formie kooperacji możesz nawiązać współpracę z biurem z dowolnego miejsca – lokalizacja nie ma żadnego znaczenia.
Od lat wspieramy tłumaczeniami zarówno mikroprzedsiębiorstwa jak i międzynarodowe korporacje działające w branży urządzeń medycznych, farmacji i ochrony zdrowia. W ostatnim czasie w ramach wygranego przetargu zapewnialiśmy tłumaczenia dla Ministerstwa Zdrowia.. Chętnie udostępnimy referencje od zadowolonych klientów, którzy powierzają nam tłumaczenie dokumentów medycznych oraz z dziedzin pokrewnych. W naszej pracy kierujemy się solidnością i troską o najdrobniejsze detale, bez względu na skalę zlecenia. Dzięki temu możesz oczekiwać tłumaczenia wysokiej jakości. Przywiązujemy wagę także do terminowej realizacji zleceń – doskonale wiemy, że to jedna z kluczowych wartości we współpracy z profesjonalnym dostawcą tłumaczeń medycznych.
Odpowiadamy w mniej niż 10 minut.
Nie lubisz formularzy? Zadzwoń!
Mamy biuro, ale działamy na terenie całego świata.
PL7010424337
0000951792
Od 2017 roku jesteśmy w pierwszej 10 biur tłumaczeń w Polsce według Book of Lists. Mamy za sobą miliony zrealizowanych zleceń, setki tysięcy przetłumaczonych stron, ponad 20 pracowników oraz dziesiątki tłumaczy współpracujących zdalnie. Te liczby to nie przypadek. Możesz spokojnie powierzyć nam swoje tłumaczenia.
