09-05-2019
Dzięki Internetowi możemy załatwić większość bieżących spraw bez wychodzenia z domu. Zapłacić rachunki, zrobić zakupy, ukończyć studia, a nawet pracować z najodleglejszego zakątka świata. Przez Internet możemy też wygodnie zlecać tłumaczenia tekstów zwykłych i uwierzytelnionych. Formularz online na stronie biura tłumaczeń – kiedy z niego korzystać? Żeby przetłumaczyć wypis ze szpitala, fragment książki czy akt […]
01-03-2019
Organizacja firmowej imprezy czy wyjazdu integracyjnego staje się coraz większym wyzwaniem dla pracodawców. Organizatorzy prześcigają się w przygotowywaniu coraz bardziej naszpikowanych „atrakcjami” eventów, co jednak nie zawsze przekłada się na systematyczny wzrost zadowolenia wymagających pracowników. W takim kontekście warto się zastanowić, czego tak naprawdę się oczekuje od takiego wydarzenia. Nie każda firma może się pochwalić […]
05-11-2018
Tłumaczenia medyczne należą do jednych z najtrudniejszych i najbardziej wymagających tłumaczeń. Branża posługuje się specyficznym językiem i terminologią, a przetłumaczony tekst musi być w 100% dokładny. Bezbłędne tłumaczenie to sukces firmy farmaceutycznej prowadzącej badania kliniczne i wprowadzającej nowy lek na rynek. To również bezpieczeństwo pacjentów i komfort dla lekarzy. Kiedy tłumaczenie należy przekazać tłumaczowi medycznemu […]
29-10-2018
Tłumaczenia medyczne wymagają wyjątkowej dokładności i dbałości o szczegóły. Na tłumaczu spoczywa odpowiedzialność za właściwe przekazanie informacji zawartej w historii choroby, ulotce leku czy dokumentach patentowych. Osoba zaangażowana w tłumaczenie medyczne powinna przejść odpowiednie szkolenie i dobrze znać terminologię z danego obszaru. Tłumaczenie medyczne – jak wygląda proces tłumaczeniowy Nie każdy tłumacz może podjąć się […]
02-08-2018
W czerwcu tego roku nasze biuro tłumaczeń przeprowadziło badanie współczynnika rekomendacji – NPS. Wykorzystując Net Promoter Score (NPS), czyli wskaźnik służący do pomiaru lojalności klientów, dowiedzieliśmy się, jak wielu naszych klientów poleciłoby nasze biuro tłumaczeń swojemu znajomemu i jak bardzo jest to prawdopodobne. Wyniki badania NPS naszego biura tłumaczeń Po przeprowadzeniu badania wśród naszych klientów okazało […]
