Usługi

Czym się zajmujemy?

Poznaj nasze rozwiązania wspierające rozwój firm w zakresie języków, tłumaczeń, treści i lokalizacji.

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, w tym również tłumaczenia wydarzeń online.

Tłumaczenia uwierzytelnione

Tłumaczenia wymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego, w tym tłumaczenia uwierzytelnione podpisem elektronicznym.

Lokalizacja

Lokalizacja gier, oprogramowania, strony i sklepów internetowych. Testy lokalizacji gier (LQA).

Transkreacja

Kiedy zwykłe tłumaczenie to za mało, tekst trzeba stworzyć od nowa.

Wielojęzyczne SEO

Optymalizacja językowa przeprowadzana pod kątem wyszukiwarek internetowych.

Usługi w zakresie AI

Zbieramy i dostaczamy dane tekstowe, audio oraz wideo, które umożliwiają algorytmom naukę z najlepszych źródeł.

Tłumaczenia audiowizualne

Doradztwo i Szkolenia

Budowanie wewnętrznych działów tłumaczeniowych. Konsultacje i szkolenia.

Weryfikacja, korekta i redakcja

Sprawdzimy materiał pod kątem ortografii, interpunkcji, stylistyki, fleksji, składni, stylu, słownictwa specjalistycznego i poprawności merytorycznej.

DTP i druk

Przygotowanie plików do publikacji cyfrowej lub druku.

Wyślij plik

Bezpłatna próbka

Chcesz się upewnić, czy nasze tłumaczenia spełnią Twoje oczekiwania? Wykonamy dla Ciebie bezpłatną próbkę tłumaczeniową.

Wybierz pakiet

Dopasowany pakiet

Przy wycenie zlecenia otrzymasz od nas bezpłatną rekomendację. Pomożemy Ci w wyborze usługi i jej zakresu, tak by była dopasowana do Twojego projektu.

Odbierz tłumaczenie

Zawsze na czas

Wyznaczamy czas realizacji i zawsze trzymamy się ustalonych terminów.

Branże, w których działamy

Tłumaczenia specjalistyczne wymagają holistycznego podejścia, zrozumienia konkretnej branży, jej otoczenia rynkowego, a także znajomości branżowej terminologii.

Prawo

Tłumaczenia prawne zazwyczaj wykonywane są przez osoby posiadające wykształcenie kierunkowe. Perfekcyjna znajomość języków to nie wszystko, konieczna jest również bardzo dobra znajomość systemów prawnych obydwu krajów.

Patenty i własność intelektualna

Tłumaczenie, weryfikacja i post-editing tłumaczeń maszynowych zarówno patentów, jak i zgłoszeń patentowych

Ekonomia i zarządzanie

Teksty z zakresu ekonomii i zarządzania cechują się dużą interdyscyplinarnością: poruszane są w nich zagadnienia z różnych dziedzin, np. prawa, podatków, finansów czy biznesu.

Administracja

Tłumaczenia dla administracji publicznej to profesjonalne usługi tłumaczeniowe dokumentów i innych materiałów dla instytucji prowadzących działalność publiczną.

Medycyna i farmacja

Tłumaczenia medyczne czy farmaceutyczne nie należą do łatwych zadań. Muszą być wykonywane z niezwykłą starannością i rzetelnością, ponieważ od jakości przekładu zależeć może zdrowie, a nawet życie człowieka.

Finanse i bankowość

Tłumaczenia finansowe mają wyspecjalizowany charakter. W tekstach finansowych poruszane są wątki z wielu dziedzin pokrewnych takich jak bankowość, rachunkowość, rynki kapitałowe czy ubezpieczeniowe.

Transport i logistyka

Tłumaczenia z pogranicza transportu i logistyki stanowią szeroką i bardzo rozbudowaną grupę przekładów specjalistycznych, które wspierają przedsiębiorstwa w aktywnym prowadzeniu komunikacji międzynarodowej.

Przemysł i produkcja

Tłumaczenia dla przemysłu i branży produkcyjnej są bardzo różnorodne. Nasi tłumacze-inżynierowie posiadają wiedzę z konkretnej dziedziny, której dotyczy tłumaczony tekst. W tym rodzaju tłumaczeń liczy się również dostosowanie treści do rynku docelowego.

Przemysł kreatywny

Tłumaczenia dla przemysłu kreatywnego to specjalny rodzaj tłumaczeń, które obejmują wszelkie formy tworzenia i rozpowszechniania treści, takie jak literatura, film, telewizja, reklama, środki masowego przekazu, sztuka, muzyka, gry wideo itp.

Marketing i reklama

Tłumaczenia marketingowe to zadanie dla kreatywnych tłumaczy, znających doskonale realia rynku docelowego i i potrafiących przekazać sens oryginału w sposób dostosowany do kontekstu kulturowego.