Choć tłumaczenia maszynowe wciąż nie są w stanie zastąpić tłumaczeń ludzkich, to jednak w pewnych przypadkach mogą stanowić dobry i szybki sposób na przetłumaczenie prostych tekstów. Są stosowane do przetłumaczenia tekstów na dużą skalę, w krótkim czasie i za niższe koszty.
W chwili obecnej z tłumaczeniami spotykamy się na porządku dziennym – trudno wyobrazić sobie współpracę instytucji, czy też osób prywatnych w obcojęzycznym środowisku, bez łatwego dostępu do szybkich tłumaczeń. W zależności od potrzeb, tłumaczeniem można zająć się samodzielnie (korzystając na przykład z darmowych translatorów), zlecić je tłumaczowi lub skorzystać z tłumaczenia maszynowego.
Czym jest tłumaczenie maszynowe? To alternatywa dla korzystania z tłumacza oraz darmowych translatorów. Takie tłumaczenie jest dokonywane bez udziału czynnika ludzkiego, opiera się na specjalnym oprogramowaniu lub wykorzystaniu sztucznej sieci neuronowej. To dobre rozwiązanie, gdy profesjonalne tłumaczenie nie jest wymagane, a zależy nam przede wszystkim na oddaniu sensu przekazu w obcym języku.
Kiedy warto wybrać tłumaczenie maszynowe online? Przede wszystkim we wspomnianych wcześniej przypadkach, w których zachodzi potrzeba przekładu sporej ilości treści i tłumaczenie potrzebne jest na już. Kolejnym przykładem mogą być kryzysowe sytuacje, w których szybko potrzebujemy tłumaczenia aby zwrócić się do kogoś: z apelem, prośbą o pomoc, czy ostrzeżeniem o potencjalnym zagrożeniu.
Rozwój nowoczesnych technologii i sztucznej inteligencji zapewnia możliwości, o jakich do niedawna można było tylko pomarzyć. Dziś są one na wyciągnięcie ręki – i to dosłownie! Choć niektóre metody nie są jeszcze w pełni doskonałe, to jednak stanowią dużą pomoc dla tłumacza: łatwiej sprawdzić przekład i dokonać ewentualnej korekty niż tłumaczyć od zera – zwłaszcza, gdy pracy jest dużo, a czasu mało.
Neuronowe tłumaczenie maszynowe to jedna z usług, jaką możemy zaoferować w Diuna.biz. Maszynowe tłumaczenia sprawdzają się doskonale nie tylko na użytek własny, ale także wówczas, gdy potrzebny jest błyskawiczny przekład obszernej treści. Z prostymi tekstami oprogramowania radzą sobie w zadowalającym stopniu.
W Diuna.biz zawsze możesz liczyć na profesjonalną usługę realizowaną w najkrótszym możliwym czasie. Z nami maszynowe tłumaczenie tekstów, czy też profesjonalna pomoc tłumacza zawsze jest na wyciągnięcie ręki. Powiedz, czego potrzebujesz, a my dostarczymy Ci optymalne rozwiązania do danej sytuacji!
Potrzebujesz szybko wycenić swoje tłumaczenie? A może chcesz dopytać o rodzaj usługi, język lub czas realizacji?
Wyślij plik i zadaj nam dowolne pytanie – nasz Project Manager skontaktuje się z Tobą szybciej niż Tommy Lee Jones w Ściganym. 
Odpowiadamy w mniej niż 10 minut.
Nie lubisz formularzy?
Zadzwoń.
Mamy biuro, ale działamy na terenie całego świata.
PL7010424337
Od 2017 roku jesteśmy w pierwszej 10 biur tłumaczeń w Polsce według Book of Lists. Mamy za sobą miliony zrealizowanych zleceń, setki tysięcy przetłumaczonych stron, ponad 20 pracowników oraz dziesiątki tłumaczy współpracujących zdalnie. Te liczby to nie przypadek, możesz spokojnie powierzyć nam swoje tłumaczenia.
