Wyspy Owcze – najpiękniejszy kraj na świecie? [PODCAST]

W kolejnym odcinku naszego podcastu łączymy się z odległą i niedostępną krainą, która coraz mocniej przyciąga turystów z całego świata. Wyspy Owcze to wyjątkowa przyroda, bliskość natury, brak tłumów i przyjazne społeczeństwo farerów.    W podróż na Wyspy Owcze zabierze nas Kinga Eysturland – promotorka kultury farerskiej, skandynawistka, poliglotka, tłumaczka i dziennikarka mieszkająca na Wyspach […]

Czytaj więcej

Esperanto – język globalny [PODCAST]

W tym odcinku naszego podcastu rozmawiamy z Ireneuszem Bobrzakiem z Polskiego Związku Esperantystów, prowadzącym podcast Varsovia Vento. Jak powstał i ewoluował język esperanto? Jakie otwiera przed nami możliwości?   Wyjątkowy język, wyjątkowi ludzie, piękna idea. Tak w skrócie można opisać esperanto. Najpopularniejszy na świecie język pomocniczy ma polskie korzenie. Jest dziełem Ludwika Zamenhofa, który w […]

Czytaj więcej

Anne z Zielonych Szczytów – przekład polemiczny [PODCAST]

Pani Anna Bańkowska, autorka nowego, bliższego oryginałowi tłumaczenia klasycznego dzieła Lucy Maud Montgomery opowiada o swojej pracy. Gdzie podziało się Zielone Wzgórze? Nasza dzisiejsza rozmówczyni, pani Anna Bańkowska to autorka nowego, najbliższego oryginałowi przekładu “Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery. “Anne z Zielonych Szczytów” ukazała się 26 stycznia nakładem Wydawnictwa Marginesy i już teraz […]

Czytaj więcej

Jak zostać tłumaczem medycznym? [PODCAST]

W dzisiejszym odcinku rozmawiamy z doświadczoną tłumaczką medyczną, Karoliną Kalisz. Jaką wiedzę powinien posiąść tłumacz medyczny? Czym jest odpowiedzialność zawodowa w tej profesji? Job shadowing – podglądanie profesjonalistów jako forma nauki?    Nasza rozmówczyni przedstawi kilka historii z początków kariery tłumaczki medycznej. Podpowie jakie cechy i umiejętności są kluczowe w tej profesji i poruszy kwestię […]

Czytaj więcej

Jak rozmawiać z kotem? Natalia Grochal o kocim języku [PODCAST]

W świątecznym wydaniu naszego podcastu, pół żartem pół serio, pytamy kocią behawiorystkę Natalię Grochal o język kotów. Które kocie sygnały da się przetłumaczyć? Jak unikać nieporozumień? What does the cat say?   Czy popularne domowe mruczki mają nam coś do powiedzenia? Czy koty mają cechy charakteru? Jak zrozumieć naszego pupila? Na jakie sygnały powinniśmy zwrócić […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język