Praca z językiem obcym? Liczy się pomysł! [PODCAST]

Ciekawa praca z językiem obcym? Oczywiście, znamy ich wiele! Jednak nasza rozmówczyni wpadła na wyjątkowy pomysł, nawet na tle innych. Chociaż nie zawsze jest to łatwe, z powodzeniem go realizuje: przygotowuje językowo sportowców oraz trenerów do wyjazdu za granicę. W naszym podcaście opowie o swojej pracy: po pierwsze czego uczy, po drugie jak uczy, a […]

Czytaj więcej

„Gra o tron”: ten człowiek stworzył języki w tym serialu! [PODCAST]

„Gra o tron” oraz „The 100” to seriale znane nie tylko z powodu świetnej obsady i fabuły. Dla językoznawców i tłumaczy mogą być fascynujące ze względu na uzywane w nich języki. Rozpoczynamy nową serię wywiadów w ramach naszego podcastu. Liczy ona trzy odcinki, co miesiąc będziemy udostępniać jeden z nich. Czas na pierwszy, w którym […]

Czytaj więcej

Tłumacz przysięgły: jak nim zostać? Jak przejść egzamin? Czy warto? [PODCAST]

Tłumacz przysięgły nie jest pracą dla każdego. Już przejście przez egzamin to nie lada wyzwanie. Jednak na tym wyzwania się wcale nie kończą, bo jak przekonują nasi rozmówcy, w samej pracy nie brakuje akcji. Praca z tłumaczeniami poświadczonymi to nie tylko dbanie o spójność przekładów umów czy aktów notarialnych. Tłumacze przysięgli bardzo często wzywani są […]

Czytaj więcej

Praca z językami to sposób na życie! Nie tylko o tłumaczach [PODCAST]

Jak działa biuro tłumaczeń? Praca z językami to nie tylko przekłady. Kim jest vendor manager? Pokazujemy „kuchnię” naszej pracy! Bardzo często dostajemy zapytania o to jak zacząć pracę w biurze tłumaczeń. Znacznie rzadziej, choć czasem także, odpowiadamy na pytania o to jak działa biuro, jak pracują inne osoby w nim zatrudnione. Praca z językami: jeśli […]

Czytaj więcej

Gry po polsku: jak to się robi? Odpowiada zawodowa tłumaczka gier [PODCAST]

Gry po polsku, komputerowe czy też video, to dla wielu pasja i marzenie jeśli chodzi o pracę. Czy można połączyć pasję grania i talent do języków? Oczywiście, ale nie jest to proste, bo niestety lokalizacja gier nie jest tak przyjemna i lekka jak mogłoby się wydawać. Posłuchajcie naszej rozmowy z Joanną Mleczak, która prowadzi blog […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język