Kulisy pracy tłumacza przysięgłego [PODCAST]

Chcesz zostać tłumaczem przysięgłym? Przygotowujesz się do egzaminu? Koniecznie posłuchaj tego odcinka naszego podcastu. Rozmawiamy z Maciejem Karlińskim, tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, współautorem i prowadzącym kurs \”Jak zostać tłumaczem przysięgłym\” w Akademii Diuna. Nasz gość nie boi się wyzwań, nie uwierzycie jak ekscytująca może być praca tłumacza przysięgłego!

Droga do uzyskania pieczęci tłumacza przysięgłego jest kręta i wyboista, może wieść wieloma ścieżkami ale zawsze kluczowe jest odpowiednie przygotowanie do egzaminu i podejście do niego z właściwym nastawieniem. Dlaczego tak trudno go zdać? Czy warto podejmować ryzyko porażki? Nasz rozmówca opisuje przykładowe wyzwania, jakie stają przed nim na co dzień, opowiada o najciekawszych przygodach w swojej karierze i wyjaśnia dlaczego sądzi, że to praca marzeń.

• Czy każdy tłumacz może zdobyć pieczęć?
• Jak wygląda egzamin?
• Jak się do niego przygotować?
• Czy w pracy tłumacza przysięgłego jest miejsce na nudę?

Posłuchajcie!

Znajdziesz nas także w serwisach streamingowych!