Gra \”Metamorphosis\” i świat z perspektywy owada. [PODCAST]

Czy twórczość Franza Kafki to dobry materiał na scenariusz gry komputerowej? Dlaczego przełożenie literatury na grę to proces pełen wyzwań? W jakim języku w grze \”Metamorphosis\” rozmawiają owady? To niektóre z pytań, na które odpowiedzi udzielają goście dzisiejszego odcinka: Jacek \”Zaq\” Chojecki i Jacek Dębowski, szefowie studia Ovid Works.

\"\"

Próbowaliście wyobrazić sobie świat z perspektywy owada? \”Metamorphosis\” od Ovid Works pozwoli Wam przyjąć taką postać i wczuć się w rolę Gregora Samsy, głównego bohatera powieści \”Przemiana\”. To wyjątkowa, pierwszoosobowa gra przygodowa inspirowana twórczością Franza Kafki.

O idei, procesie tworzenia i finalnym efekcie opowiedzą sami pomysłodawcy. Dowiecie się jak za pomocą interaktywnego medium prowadzić narrację oraz ile tak naprawdę ma do powiedzenia gracz. Poznamy też tajemniczy język owadów!

Posłuchajcie!

 

PS: Za lokalizację gry odpowiada Biuro Tłumaczeń Diuna 🙂

Znajdziesz nas także w serwisach streamingowych!

PRZEtłumacze – Podsumowanie 2022 [PODCAST]

W roku 2022 wydaliśmy 26 odcinków, to ponad 16 godzin materiału dźwiękowego! Dzięki wspaniałym ludziom, którzy zgodzili się z nami porozmawiać i podzielić swoją historią

Więcej odcinków

Share This Post

Dołącz do naszego newslettera

i otrzymuj powiadomienia o kolejnych odcinkach podcastu!

small_c_popup.png

Zadaj nam dowolne pytanie – nasz konsultant skontaktuje się z Tobą szybciej niż możesz się tego spodziewać.

Szybki kontakt