W tym odcinku naszego podcastu rozmawiamy z Edytą Rogowską, artystką stojącą za projektem Duxius. Edyta, mieszkająca i tworząca w Berlinie, łączy w swojej muzyce różne gatunki i języki, tworząc unikalny styl określany jako „Polish Future Retro.” To postać pełna nietuzinkowych pomysłów, nieposkromionej energii i naturalnej charyzmy. Warto poznać ją bliżej!
W rozmowie poruszamy temat wielojęzyczności, która jest nieodłącznym elementem twórczości Edyty. Artystka opowiada, jak różne języki – polski, angielski i niemiecki – wpływają na jej ekspresję, stając się narzędziem wyrażania emocji i przekazywania myśli w wyjątkowy sposób. Dyskutujemy o tym, jak w Berlinie, mieście niezwykle otwartym na różnorodność, język przestaje być barierą – zarówno w komunikacji z publicznością, jak i podczas samych występów na scenie.
Edyta dzieli się także historią swoich muzycznych początków oraz drogą, którą przeszła, aby zyskać rozpoznawalność i zbudować grono wiernych słuchaczy. Rozmawiamy o wyzwaniach i ekscytacji, jaką niesie za sobą tłumaczenie własnych tekstów na inne języki, dzięki czemu każdy utwór nabiera zupełnie nowego znaczenia i odcienia.
- W jakich językach „brzmi” berlińska scena muzyczna?
- Czy wielojęzyczność służy twórczości artystycznej?
- Co odróżnia tłumaczenie własnych tekstów od tworzenia ich od podstaw?
Posłuchajcie!
#wielojezycznosc #muzyka #jezykniemiecki #jezykangielski
