Podcast dla tłumaczy z wokalistką? Zdziwicie się, jak ciekawa jest jej historia

Nasz podcast gościł już wiele fascynujących osób, ale gwiazdy muzyki? Jeszcze nie, aż do teraz!

Znacie jej głos, znacie jej przeboje \”Thank You very much\” czy \”Wasted\”, ale czy wiecie jak szlifuje swój język? Gościem podcastu \”PRZEtłumacze\” jest Margaret – artystka, której kolejne hity okupują pierwsze miejsca list przebojów.

Choć to gwiazda o jednej z największych publiczności w Polsce, w rozmowie staje się zwyczajną rozmarzoną dziewczyną, która z pasją opowiada o tym, co lubi najbardziej: śpiewaniu. No dobrze, ale co robi w audycji o tłumaczach, tłumaczeniach i językach? Nasz podcast jest otwarty na wszystkich, którzy przynoszą nam fascynujące historie.

To prawda, nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie muzyki popularnej, a w naszym biurze znaleźć można miłośników i miłośniczki chyba wszystkich nurtów muzycznych. Jednak nie zajmujemy się profesjonalnie recenzowaniem nagrań. Jesteśmy tłumaczami. Naszym narzędziem pracy jest język i to o nim rozmawiamy z Margaret.

Jej kariera wybuchła po premierze przeboju \”Thank You very much\”. Już wtedy krytycy zastanawiali się jak to jest, że polska dziewczyna może tak sprawnie śpiewać w obcym języku i z takim akcentem. Utwór zresztą zrobił furorę nie tylko w Polsce, ale i za granicą.

Od niedawna występuje także pod pseudonimem Gaja Hornby. Skąd takie alter ego? Jak szlifuje język? W którym języku woli śpiewać: po polsku czy po angielsku?

Posłuchajcie nowego odcinka naszego podcastu \”PRZEtłumacze\”!

Naszego podcastu posłuchasz także na YouTube!