W tym odcinku rozmawiamy z Marcinem Kuśmierczykiem – twórcą znakomitego programu Polityka Zagraniczna. To rozmowa z człowiekiem, który od lat analizuje międzynarodowe wydarzenia, z uwagą wsłuchując się nie tylko w treść, ale i formę przekazu. Jak mówić o polityce obiektywnie, nie popadając w publicystykę? I jakiego języka używają sami politycy – kiedy chcą coś ukryć, a kiedy coś zasygnalizować? Ile waży słowo polityka?
Zaczynamy od podstaw – jak wygląda język współczesnej dyplomacji, co go wyróżnia i jak bardzo różni się w zależności od kraju. Zachód komunikuje się klarownie, lecz sztywno, Chiny lawirują w dygresyjnych metaforach, a Unia Europejska tonie w technokratycznym żargonie. Tłumaczy też, dlaczego czasem warto użyć mocnych słów – takich jak „arogancja” czy „kłamstwo” – i kiedy naprawdę mają one siłę oddziaływania.
Marcin opowiada, jak tworząc swój program, przekopuje się przez długie, często zawiłe oficjalne komunikaty, by wydobyć z nich esencję – klarowny i rzetelny przekaz dla swoich widzów. Zastanawiamy się też, czy przeciętny odbiorca – uczeń, student, słuchacz – ma dziś odpowiednie narzędzia, by świadomie analizować i interpretować polityczne wypowiedzi.
- Jak brzmi dyplomacja po chińsku, a jak po brukselsku?
- Czy można używać mocnych słów w analizie politycznej?
- Jak zachować obiektywizm, streszczając cudze komunikaty?
Posłuchajcie!
#komunikacja #dziennikarstwo #społeczeństwo #polityka
