Tłumaczenia z dziedziny medycyny czy farmacji nie należą do łatwych zadań. Muszą być wykonywane z niezwykłą starannością i rzetelnością, ponieważ od jakości przekładu zależeć może zdrowie i życie człowieka.
W Biurze Tłumaczeń Diuna tłumaczymy dokumenty wymagające specjalistycznej wiedzy na wysokim poziomie, takie jak:
W naszym biurze za tłumaczenia z zakresu medycyny czy farmacji odpowiadają dedykowani tłumacze, posiadający kierunkowe wykształcenie. Na ich barkach spoczywa wielka odpowiedzialność, ale też konieczność ciągłego dokształcania się. Doskonała znajomość terminologii z zakresu medycyny, farmacji, biologii, chemii, biotechnologii czy bioinżynierii to nie wszystko.
Nasi tłumacze prócz znajomości terminologii oraz doświadczenia z zakresu tłumaczeń, na co dzień specjalizują się w tłumaczeniach konkretnych dziedzin, takich jak:
gastrologia, ginekologia, położnictwo, okulistyka, genetyka, pediatria, interna, stomatologia, dermatologia, psychologia i psychiatria, neurologia, kardiologia i kardiochirurgia, chirurgia, onkologia, gastrologia, urologia, reumatologia, pulmonologia, medycyna estetyczna, dietetyka, rehabilitacja.
