Wydarzenie inspirowane było nową, długo wyczekiwaną ekranizacją powieści „Diuna” F. Herberta. Zbieżność nazw – nieprzypadkowa. Kochamy tę historię! Melanżem nazywano tam tajemniczą i bezcenną substancję, która rozwijała ludzki potencjał.
Potencjału z pewnością nie zabrakło u naszych szacownych Gości, wśród których znaleźli się byli i obecni pracownicy biura, a także klienci, współpracownicy i sympatycy naszej tłumaczeniowej drużyny. Pokaz odbył się w warszawskiej Kinotece. Na zgromadzonych czekały tradycyjnie popcorn, diunowe piwo i uścisk dłoni Prezesa – Piotra Kolasy. Założyciel biura i pomysłodawca nazwy oraz Agata Rybacka, dyrektorka generalna, podsumowali dwanaście lat rozwoju firmy, a całość okraszona była zdjęciami z ważniejszych wydarzeń w dziejach biura – w tym z wyjazdu zespołu na Zanzibar zimą 2018 roku.