Our trip to Zanzibar, or how we managed to combine a birthday party, a trip abroad, and the colour teal.

Planning a corporate event or a team-building trip is now becoming more and more of a challenge. Organisers of such incentives compete in offering increasingly “marvellous” events, which, however, do not always translate into a systematic increase in employee satisfaction. This means it is worth considering what you really expect from such an event. Not […]

Read More

Certified translation – when do we need a sworn translator?

It isn’t necessary to have special powers to translate articles, manuals or even medical histories. Such a translation can be done by any translator. However, when we need a translation of formal, official documents, we have to use the services of a sworn translator. In the article below we explain what a certified translation is […]

Read More

Is it hard to become a sworn translator?

Some translations need to be certified. It means that a sworn translator, by affixing their seal and signature, certifies that a translation is a legal equivalent of the source text. Such authentication is often needed when translating vehicle registration documents, vital records, court papers or notarial acts. But who exactly is a sworn translator? And […]

Read More

Did you know there are 22 interpretations of “To be or not to be” in Poland?

All translations are not made the same Only those daredevils who translate literature know how hard it is to translate the texts which are not only informative, but also heart-moving, dense, emoting and thought-provoking. Plenty of ambiguities, assumptions, metaphors and language nuances, their translation should depict the original accurately enough for the form of the […]

Read More

How to choose a translation agency

There are a few thousand translation agencies here in Poland. If you are heading to collaborate with one smoothly and efficiently, you need to take some time for a detailed research. How to choose wisely? There are plenty of factors necessary to consider before making the final decision. In this article we want to provide […]

Read More

Our customers:

Language selection