Teatr tłumaczony [PODCAST]

Czy byliście kiedyś na tłumaczonym spektaklu teatralnym? Jeśli nie, wybierzcie się na Międzynarodowy Festiwal Teatralny KONTAKT do Torunia. Właśnie tam, w Teatrze im. Wilama Horzycy od 30 lat można zetknąć się z teatrem zagranicznym. Dziś gościmy Beatę Banasik, kierowniczkę literacką festiwalu.   Na tej wyjątkowej imprezie kluczową rolę w odbiorze spektakli odgrywają tłumaczenia. Jak są […]

Czytaj więcej

Gra “Metamorphosis” i świat z perspektywy owada. [PODCAST]

Czy twórczość Franza Kafki to dobry materiał na scenariusz gry komputerowej? Dlaczego przełożenie literatury na grę to proces pełen wyzwań? W jakim języku w grze “Metamorphosis” rozmawiają owady? To niektóre z pytań, na które odpowiedzi udzielają goście dzisiejszego odcinka: Jacek “Zaq” Chojecki i Jacek Dębowski, szefowie studia Ovid Works. Próbowaliście wyobrazić sobie świat z perspektywy […]

Czytaj więcej

Diuna na eTradeShow 2021

15.09.2021 r. na Stadionie Narodowym odbyły się największe targi e-commerce eTradeShow 2021. Na tym wydarzeniu nie mogło zabraknąć naszej reprezentacji: Piotr Małek i Karen Komorowska, przeczesywali konferencję i cześć wystawienniczą w poszukiwaniu najnowszych trendów z branży e-commerce, jak również nowych kontaktów biznesowych.    To już czwarta edycja eTradeShow, kolejna odbędzie się w marcu 2022 r. […]

Czytaj więcej

“Mogę Ci to napisać?” Michał Puczyński o copywritingu. [PODCAST]

Jak według Michała Puczyńskiego powinien powstawać dobry tekst? Czy copywriter może łamać reguły językowe? Czy kreacja tekstów to trudna sztuka? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań udziela gość dzisiejszego odcinka.   Michał Puczyński jest copywriterem, redaktorem, tłumaczem. Od lat związany jest z rynkiem gier cyfrowych, obecnie współpracuje głównie z serwisem Kinguin.net, w międzyczasie podejmując […]

Czytaj więcej

Jak nauczyć maszynę mówić?

Czy maszyny będą z nami rozmawiać? Dawniej takie pytanie było zadawane w powieściach i filmach z gatunku sci-fi, dziś codziennie słyszmy kogoś mówiącego do telefonu, nawigacji lub innego urządzenia. Jak wygląda uczenie maszyn, by potrafiły zrozumieć nasze słowa?   W dzisiejszych czasach maszyny i komputery towarzyszą nam na każdym kroku i pomagają przy codziennych czynnościach […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język