Rozmowa o Dwóch Brzegach i języku kina z Grażyną Torbicką

Zapraszamy do rozmowy z polską królową kinomanów i dyrektor artystyczną Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Grażyną Torbicką.    >>Błażej Grygiel: Dzień dobry. Witam serdecznie w kolejnym odcinku podcastu „PRZEtłumacze”. Zapraszam was w podróż do Kazimierza Dolnego i do Janowca nad Wisłą. Dlaczego? W tym roku Diuna ma zaszczyt po raz kolejny współpracować z organizatorami […]

Czytaj więcej

Współpraca Diuny z Dwoma Brzegami ma już 6 lat!

W Diunie kochamy filmy, sztukę i kulturę. Już po raz szósty mamy przyjemność pracować przy organizacji Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi wybrane produkcje i materiały okołofestiwalowe.  Dwa Brzegi to miejsce spotkań krytyków, filmowców i wyjątkowej publiczności oczekującej tego, co w kinie najlepsze. Właśnie dlatego traktujemy tę współpracę szczególnie poważnie i cieszymy się z zaufania,  […]

Czytaj więcej

Materiały graficzne w tłumaczeniu – OCR, DTP i nie tylko

W przypadku materiałów graficznych ważne jest rozróżnienie między samym tłumaczeniem tekstów a przygotowaniem pliku do publikacji cyfrowej lub do druku, ponieważ są to różne usługi. Bardzo często wysyłacie nam materiały do tłumaczenia w formie ulotek, katalogów czy ofert marketingowych i w takiej sytuacji już na początku trzeba ustalić, jakie ma być ich przeznaczenie i co […]

Czytaj więcej

Jak działa redakcja tygodnika „Forum”? [PODCAST]

Jak wygląda specyfika pracy w redakcji dwutygodnika „Forum”? Co jest charakterystyczne dla tego magazynu? Jak pracuje się w wielojęzycznym środowisku? Na te i na wiele innych pytań odpowiada gość dzisiejszego odcinka, Igor Walenczak, romanista i redaktor prowadzący dwutygodnika „Forum”. Nasz gość uchyla rąbka tajemnicy i pokazuje dwutygodnik „Forum” „od kuchni”. Magazyn ten jest bardzo charakterystycznym […]

Czytaj więcej

Kim jest rzecznik patentowy? [PODCAST]

Na czym polega praca rzecznika patentowego? Jakimi kompetencjami charakteryzuje się taka osoba? Czy rzecznik wykorzystuje w swojej pracy języki obce, a jeśli tak, jakie? Na te pytania odpowiadają goście dzisiejszego odcinka, europejski rzecznik patentowy Jakub Sielewiesiuk oraz Szefowa Działu Patentów w Diunie, Katarzyna Kotruchow. Rzecznik patentowy to profesja wyjątkowa. Łączy wiedzę techniczną, prawniczą, a także […]

Czytaj więcej

Zaufali nam:

Wybierz język