Legal Culture
The idea of promoting legal sources and legal use of cultural goods was born in December 2010. Legal Culture Project, as it was named, was presented among others in the Polish Film Institute and the Ministry of Culture and National Heritage. The author of the project is Kinga Jakubowska, cultural anthropologist, for many years associated with the film industry.
The project was aimed at building long-term cultural awareness and protecting cultural heritage in the new digital reality. It drew the attention of Polish institutions involved in the development and promotion of culture.
In order to ensure efficient and effective implementation of the project, as well as to comply with the transparency requirement in cooperation with public institutions, in November 2011 Legal Culture Foundation was established.
Legal Culture Foundation strives for promoting legal sources of culture, building cultural awareness and educating people on their role in the process of creation of cultural goods.
Greenpeace
One of the oldest and most important environmental organisations in the world, which has been supported by our Agency since 2013.
Independence Museum
On the 15th April 2013, we signed a partnership agreement with the Independence Museum in Warsaw. Our company, as the official patron of the institution, provides free translation and proofreading services for the documents, videos and other materials being in possession of and created by the Museum.
Due to the fact that we undertake to translate historical documents, we participate in the promotion of Polish history abroad.
Museum Station
Museum Station is a local government-run cultural institution, entered into the Register of Cultural Institutions held by the self-government of the Mazowieckie Voivodeship. It has been jointly established by the self-government of the Mazowieckie Voivodeship and Polskie Koleje Państwowe S.A. (the Polish State Railways Joint Stock Company) under the conditional agreement of 8th May 2015, and annex no. 1 thereto, on the establishment and running of the local government-run cultural institution registered as “Stacja Muzeum” (Museum Station), pursuant to Article 21.2 of the Act on organisation and maintenance of cultural activities of 25th October 1991, between the Mazowieckie Voivodeship and Polskie Koleje Państwowe S.A.
Museum Station inherited its collection from the Warsaw Railway Museum, closed on 31st March 2016. The current main office of the Station is located at the former railway station Warszawa Główna Osobowa (Warsaw Main Railway Station), at ul. Towarowa 3, near Artur Zawisza Square, where three boroughs (Wola, Śródmieście and Ochota) meet.
Museum Station collects historical rail objects such as rolling stock, railway infrastructure elements as well as relics of Polish railway history, i.a. railway maps, models and railway mock-ups, standards of railroad labour unions of the interwar period, clocks and watches, lamps, telephones and uniforms, documents, photographs, etc. The Museum is active in many areas such as exhibition, education and research.
Committee for the Protection of Children's Rights
Diuna Translation Agency supports the Committee for the Protection of Children’s Rights almost from the very beginning of our business activity.
This way, we want to contribute to the improvement of children’s life quality.
Dariusz Laksa
A runner who runs his own project called “7K7S7M”, which aims at participating in a marathon on each continent.
Thanks to Darek, numerous primary schools in Bytom have already received help.
We’ve been following his actions since 2014, and we are honoured to support his cause.
BONZO The Frog
We sponsor a frog named Bonzo who lives in the Warsaw Zoo.
Thanks to us, Bonzo has food, shelter and psychological care.
It is incredibly comforting to know that in case of any difficult project or any stressful situation we can count on someone who is as calm as a toad in the sun (Bonzo’s joke; it seems that among tree frogs it is considered funny).
Warsaw School of Applied Linguistics
No. 1 in professional linguistic education
Warsaw School of Applied Linguistics is the only private school of linguistics in Mazovia and one of the few in Poland. It educates translators and foreign language teachers on English, German and Russian Philology majors. A specially structured curriculum and highly-qualified teaching staff focus on preparing students to use their knowledge in professional practice. The offer of Warsaw School of Applied Linguistics takes into account the changing needs of the job market and the latest research and achievements in applied linguistics.
